Дело в том, что в Японии лишь в 1997 году был снят запрет на изъятие органов для пересадки в случае установления у донора смерти мозга.
До сих пор в стране была предпринята лишь одна попытка трансплантации: в 1968 году пациенту было пересажено сердце, он прожил только 3 месяца после операции, а хирург едва избежал обвинения в убийстве за то, что изъял сердце у человека, смерть которого не была научно установлена. Отсюда крайняя осторожность врачей в вопросе трансплантации. Объясняется она и тем, что 'жизнь и смерть по-разному воспринимаются на Западе и в Японии', как пишет Yomiuri Shimbun. Многие японцы исповедуют буддизм и верят в реинкарнацию, и по данным опубликованного опроса, готовы предоставить органы для пересадки только 31,6% из них, а 37,6% отвергают такую перспективу.
Теперь же в Японии, где 13 тысяч человек стоят в очереди за донорскими органами, 'открывается новая эра в медицине', - торожественно заявляет Asahi Shimbun.

Газета называет проведенные операции историческими и всячески приветствует состоявшийся 'разрыв с прошлым'.